片名：法外之徒 2010
类型：战争片
地区：英国 状态：正片 语言：法语中文字幕
年代：2022 评分：5.4 时间：2025-08-14 17:24:25
导演：李帝勋
主演：卡佳·赫尔伯斯 科斯顿·约翰 丹·贝尔尼 贯地谷栞 陈楚童
热度：1246次播放
剧情：该片讲述了:可惜找不到上译配音✖的音轨，当时上✒译厂老厂长陈叙♨☵一，导演杨成纯翻译赵国☱华，朱晓婷以及口型♢☳员(译制片专有的称谓，㍿☟负责把台词尽量与银幕✏口型相应，一旦出现☂中文对白已停，而英☝☱文对白还未停止，做出记号☒，喊一二三四构成对白，然♡后再研究如何把一二三♨四转换成与愿意相近的词语添加)等众人不♦✄辞辛劳，以及他们对作品的☐☚台词仔细推敲，有时✖✓为了一句话翻查许✁♣多资料，为了对㍿上口型往往要❄反复修改翻译稿对✎着画面多次排练。燕惊☑尘奉了燕烈☎的命令前来看望√☷裴瑗，裴瑗认为她跟✏√燕惊尘迟早都是需♨✎要坦诚相对，她想在燕♨惊尘的面前揭下面☠纱。鹱恿涸缇☣✆筒碌剿哪康模啃✏邪阉斐鋈ィ腱透厦♧厝ハ蛲跹锘惚✑ǎ跹锊碌接腥☢诵孤读讼ⅲ笃腱统雒婢却笮耍☠闷腱图僮巴犊砍鹱恿海馐且✖惶踝锶酥罚✘坏笕✉웃挂淌苤谂亚桌耄蛉送☵✗俾畹淖锩腱腿铣鹱恿鹤龈傻✓✏凑罩Ｂ唤趟陌♢☞旆ㄇ资稚渖肆送跹铮璐讼虺☏鹱恿罕砻髦倚摹?㍿☰✒☟
